# 作业和实例

用 Prometheus 的术语来说，可以进行采集数据指标的端点称为*实例*，通常对应于单独的进程。具有相同目地的实例的集合(例如，可伸缩性或可靠性而复制的过程)称为*作业*。

例如，具有四个复制实例的 API 作业：

* job: `api-server`
  * instance 1: `1.2.3.4.5670`
  * instance 2: `1.2.3.4.5671`
  * instance 3: `1.2.3.4.5672`
  * instance 4: `1.2.3.4.5673`

## 自动生成标签和时间序列 <a href="#automatically-generated-labels-and-time-series" id="automatically-generated-labels-and-time-series"></a>

当 Prometheus 从目标采集数据指标时，它会自动在采集到的时间序列上附加一些标签，以便于识别被采集的目标：

* `job`: 采集数据目标所属的已配置的作业名称。
* `instance`: 采集数据目标 URL 的`<host>:<port>`部分。

如果这些标签中的任何一个已存在于采集的数据中，则行为取决于`honor_labels`配置选项。有关更多信息，请参见[采集配置文档](/prometheus/prometheus/configuration/configuration.md#scrape_config)。

对于每个实例的数据采集，Prometheus 按照以下时间序列存储样本：

* `up{job="<job-name>", instance="<instance-id>"}`: 如果实例运行状态良好，则为`1`；如果采集失败，则为`0`。
* `scrape_duration_seconds{job="<job-name>", instance="<instance-id>"}`: 采集的持续时间。
* `scrape_samples_post_metric_relabeling{job="<job-name>", instance="<instance-id>"}`: 数据指标重新标记后剩余样本数。
* `scrape_samples_scraped{job="<job-name>", instance="<instance-id>"}`: 目标暴露的样本数
* `scrape_series_added{job="<job-name>", instance="<instance-id>"}`: 本次采集新增样本数量。在 *v2.10* 版本中新增

时间序列`up`对于实例可用性监控很有用。


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://hulining.gitbook.io/prometheus/concepts/jobs_instances.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.